ارزيابي فرم کوتاه شده پرسش‌نامه درد مك‌گيل در زنان باردار نخست‌زاي مراجعه¬كننده به زايشگاه فاطميه شاهرود

نویسندگان

  • Maryam Keshavarz 1- دانشکده علوم پزشکی شاهرود – گروه مامایی
  • Ali Dadgari 2- دانشکده علوم پزشکی شاهرود – گروه پرستاری
  • Fereshte Miri 1- دانشکده علوم پزشکی شاهرود – گروه مامایی

DOI::

https://doi.org/10.22100/jkh.v2i2.238

کلمات کلیدی:

زنان¬باردار نخست‌زا، فرم کوتاه شده پرسش‌نامه درد مك‌گيل

چکیده

مقدمه: پرسش­­نامه درد مک گيل ابزار مناسب و  قابل اعتمادی  برای درمان انواع دردهای مزمن و حاد با شدت متوسط تا شدید می­باشد و  به زبان­های مختلفی ترجمه و تاييد شده است. هر چند طی سال­های اخیر استفاده از فرم کوتاه شده پرسش­نامه درد مك گيل توصيه شده است، اما  پرسش­نامه مذکور تنها به دو زبان فرانسه و انگلیسی، ترجمه و مورد استفاده قرار­گرفته­است. مطالعه حاضر به ارزيابی پرسش­نامه کوتاه شده درد مك­گيل در زنان باردار مراجعه­کننده به بيمارستان فاطميه شاهرود می­پردازد.

مواد و روش‌ها: تعداد 140 زن باردار نخست­زا با حاملگی تک­قلو و نمايش سر که با دردهای خود­به­خودی به زايشگاه فاطميه شاهرود مراجعه­می­کردند در اين مطالعه قرار­گرفتند. هيچ­يك از واحد­هاي مورد مطالعه روش­هاي دارویي­ و­ غير­دارویي تسكين درد را دريافت نمی­كردند. شدت درد در مرحله اول زايمان با استفاده از معيار کلامی عددی (10-0 نمره) و در مرحله دوم زايمان با استفاده از فرم پرسش­نامه کوتاه شده درد مک­گيل تعيين شد. پرسش­نامه شامل 11 و 4 جزء به­ترتيب مربوط به اجزاي حسي و عاطفي درد، هم چنين معيار كلامي درجه­بندي شده شدت درد ( 10-0 نمره) و  انتخاب يكي از 6 معيار شدت درد (­بدون درد تا درد شكنجه آور) بود كه با پرسش از واحدهاي مورد مطالعه در مرحله دوم درد تكميل شده است.

یافته‌ها: در اين مطالعه ميانگين نمره شدت درد بر اساس فرم اصلاح شده درد مك­گيل 9/35 (از مجموع 59 نمره) بود. هيچ يك از واحدهاي مورد پژوهش درد ضرباني نداشتند و بيش­ترين مورد مربوط به بيان درد شديد از اجزاي حسي و ابراز ترس شديد از زايمان، از اجزاي عاطفي درد به ترتيب در 90 و 3/44 درصد از واحد هاي مورد پژوهش بود. 42 درصد از واحد­هاي مورد پژوهش درد زايمان را در مرحله دوم زايمان، شكنجه آور بيان نمودند.

نتیجه­گیری:  نظر به اينكه در اين مطالعه هيچ يك از واحد­هاي مورد پژوهش شكايت از درد ضرباني نداشتند و با توجه به اهميت بررسي اعتبار فرم كوتاه شده درد مك­گيل، بررسي بيشتر بر روي وجود اين جزء حسي درد در پرسش­نامه مذکور با بررسي اجزاي حسي درد در جمعيت بيشتري از زنان باردار پيشنهاد مي­گردد.

مراجع

Jimenez SLM. Comfort and pain management. In: Nichols FH, Humenick SS, editors.Child birth education. practice, research and theory. 2 th ed. Edinburgh:.B.Saunders Company; 2000. P.157- 77.

Littleton LY, Engebretson JC. Maternal, neonatal and women’s health nursing. Columbia: Delmar, Thomson Learning, INC; 2002.

Mccrea H, Wright ME, Stringer M. Psychosocial factors influencing personal control in pain relief. International Journal of Nursing Studies 2000; 37 (6): 493- 503.

Bachman JA. Management of discomfort. In: Lowdermilk DL, Perry SE, Bobak AM, editors. Maternity women’s health care. 7th ed. Mosby; 2000.

Bryant H, Yerby M. Relife of pain during laboyr. In: Henderson C, Macdonald S, editors. MylesMidwifery. 13th ed. Edinburgh: Churchill Livingstone; 2004. p. 458- 475.

Lowdermilk DL: Maternity nursing. 5th ed. Philadelphia: Mosby; 1999.

Counningham FG, Leveno KJ, Bloom SL, Hauth JC, Gilstrap III L, Wenstrom KD. Williams obstetrics, 22th ed. New York: McGraw_Hill; 2005.

Gee H. Progress in labor. In : James DK, Steer PJ, Weiner CP, Gonik B, editors. High risk pregnancy. 2nd ed. United States of America: Elsevier Saunders; 2006.

Simkin P, Bolding A. Update on non pharmacologic approaches to relieve labor pain and prevent suffering, J Midwifery Women’s Health 2004; 49: 489-504.

Melzack R, Torgerson WS. On the language of pain. Anesthesiol 1971; 34:50-59.

Melzack R, Katz J, Jeans ME. The role of compensation in chronic pain: analysis using a new method of scoring the McGill pain questionnaire. Pain 1985; 23:101-112.

Melzack R. The short-form McGill pain questionnaire. Pain 1987; 30:191-197.

Boureau F, Luu M, Doubrere JF. Comparative study of the validity of four French McGill pain questionnaire (MPQ) versions. Pain 1992; 50: 59-65.

دانلود

چاپ شده

2007-10-02

شماره

نوع مقاله

مقاله پژوهشي

مقالات بیشتر خوانده شده از همین نویسنده